Since it is not very easy to reach Jastrzębia Góra by public transportation we strongly recommend cars. The easiest way is to use A1 (Amber) Highway from the very South of Poland. From A1 swith to S6 and 216. From the road no 216 we recommend taking left to approach Jastrzębia Góra through Gnieżdżewo, Łebcz and Strzelno 🙂
By public transportation
The way to Jastrzębia Góra could be divided into few segments depending on the starting point. By plane you can travel to Warszawa (Okęcie) and then to Gdynia Główna or Gdańsk (by fast train). We recommend to get to Gdynia Główna directly.
Here you have the link to reserve a train ticket.
In Gdynia Główna the railway station and bus station are located next to each other so it is possible to use both: train or a bus.
All trains going from Gdynia Główna to Hel crossing trough Władysławowo. Władysławowo is the closest city to Jastrzębia Góra you can get by train. From Władysławowo the distance is not far (around 8 km). It is possible to get to the hotel by taxi or by bus. The cost of the taxi is rather low (around 30 PLN).
It is hard to say if there will be direct bus going to Jastrzębia Góra from Gdynia Główna. For sure there is possible to use direct bus in high tourist season.
Here is a map showing the distance between train station in Władysławowo and the hotel in Jastrzębia Góra.